Мазнината, която е вътре в мастните клетки е много трудно да се използва като енергиен източник, но когато стартирате липолизата, тогава тя преминава в кръвния поток, където тя се използва за енергийните нужди на тялото ви.
Tuk, který je uvnitř tukové buňky je velmi obtížné používat jako energie, ale když začnete lipolýza, pak přechází do krevního oběhu, kde se používá pro potřeby energie vašeho těla.
Забавя освобождаването на захарта в кръвния поток.
Zpomaluje uvolňování cukru do krevního oběhu.
След като тя достига кръвния поток тя работи незабавно.
Jakmile se dostane do krevního řečiště to funguje okamžitě.
След като тя стане до кръвния поток тя работи бързо.
Jakmile se dostane do krevního oběhu funguje okamžitě.
Ако нанит се развали, той се изключва от мозъка..... и бива абсорбиран в кръвния поток.
Když nanit selže, jeho program ho odpojí od mozku, a absorbuje se v krevním oběhu.
Ако стигнат до кръвния поток ще се разболеем.
Jestli se dostanou do krve, budeme nemocní.
И в момента, в който изпитаме това чувство в тялото си или в мозъка си, хипоталамусът незабавно ще сглоби съответния пептид и ще го излее през хипофизата в кръвния поток.
A v okamžiku, kdy daný emocionální stav prožíváme, hypothalamus sestaví odpovídající peptid a odešle jej prostřednictvím hypofýzy do krevního oběhu.
Съсирекът е минал по вената, през сърцето и е препречил кръвния поток към дробовете.
Všiml bych si toho... Kousek z něj se odlomil, přes žíly se dostal do srdce a blokoval proudění krve do plic. - Žádné krevní proudění, žádný kyslík.
Не е симптом, но ако токсините са се съхранили в мазните клетки преди година и едва сега навлизат в кръвния поток?
Není to symptom, ale co když byly toxiny uloženy v jeho tukových buňkách před rokem a teď jsou vypouštěny do jeho krevního oběhu?
Пробие ли се, може да се контролира кръвния поток.
Když ji prokousneš správně, můžeš kontrolovat tok krve.
Технически погледнато, инжекцията вкарва субстанция в кръвния поток, а аз ще изтегля.
Technicky... injekce doručuje do krve nějakou látku. Tohle je spíše odběr.
Съжалявам, но не можеш да спреш и да възстановиш кръвния поток за 90 секунди.
Amy, promiň, ale za 90 vteřin nestihneš krevní oběh zastavit a znovu nahodit. Za minutu a půl to nezvládnu ani já.
Когато се инжектира директно в кръвния поток, засяга таламуса.
Když se píchne přímo do krevního oběhu, tak v mozku ovlivňuje thalamus.
Кръвния поток му се повишава, и докторите могат да го извадят от комата утре
Stav jeho krve je dobrý, a doktoři by jej mohli probudit z komatu nejdříve zítra.
Ами, след като се покаже достатъчно от мозъка, за да провериш кръвния поток с доплера... който е добре.
Jakmile si mozku odhalím dost na to, abych mohl prokrvení zkontrolovat dopplerem. - Vše v pořádku.
Блокира кръвния поток към базиларната артерия.
Blokuje přítok krve do basilární tepny.
Белодробната ангиограма дава ясна картина на кръвния поток в артериите и белите дробове, което всъщност търсим в белодробен емболизъм, състояние, в което симптомите на г-н Уедърли са често срещани.
Plicní angiogram nás poskytne čistý obraz krve proudící v tepnách a v plicích, to je to co hledáme při pliní embolii, stav, ve kterém se pak Weatherly podle symptomů nachází.
Ами, ехото показва намаляване на кръвния поток през една от клапите на сърцето Ви, затова искаме да сме сигурни...
Vaše echo ukazuje snížený krevní tok skrz jednu srdeční chlopeň, takže se jen chceme ujistit...
Нарастването на кръвния поток и задържане на азота, които са необходими за мускулни печалби в рамките на кратък период от време.
Zvyšuje krevní oběh a také retenci dusíku, které jsou důležité pro svalové zisky tkáně v krátkém časovém období.
В допълнение, този компонент подобрява значително кръвния поток, решава тромби в съдовете и премахва възпалителните процеси.
Navíc tato složka výrazně zlepšuje průtok krve, odstraňuje tromby v cévách a odstraňuje zánětlivé procesy.
Медният масаж съдържа елементи на активен пилинг, което увеличава кръвния поток и тонуса на масажираните зони.
Medová masáž obsahuje prvky aktivního loupání, které zvyšují průtok krve a tón masírovaných oblastí.
Те могат да проникнат заедно с кръвния поток, през лимфните канали, както и от дванадесетопръстника.
Mohou pronikat spolu s průtokem krve, přes lymfatické kanály, stejně jako z dvanácterníku.
Редовното използване на това ортопедично устройство може да не разреши проблема, но ще спомогне за подобряване на кръвния поток в краката, ще намали отока и болката.
Pravidelné používání tohoto ortopedického zařízení nemusí problém vyřešit, ale pomůže zlepšit tok krve v nohou, sníží otoky a bolesti.
Най-честата е физиологичната жълтеница, която се появява в резултат на масивното разпадане на феталния хемоглобин в кръвния поток на новородено.
Nejběžnější je fyziologická žloutenka, ke které dochází v důsledku masivního kolapsu hemoglobinu plodu v krevním oběhu novorozence.
Това провокира нарушение на кръвния поток, краката стават "тежки".
To způsobuje narušení průtoku krve, nohy se stávají "těžkými".
Те се превръщат в глюкоза, която е най-леката молекула, която се превръща в енергия, и инсулин, който е най-бързият транспорт на глюкоза за мигновено пътуване през кръвния поток.
Jsou přeměňovány na glukózu, což je nejlehčí molekula, která se přeměňuje na energii, a na inzulin, který je nejrychlejším transportem glukózy k okamžitému cestování krevním řečištěm.
Увеличава енергийните нива и подобрява кръвния поток
Zvyšuje energetické hladiny a zlepšuje průtok krve
След като тя стане до кръвния поток тя работи незабавно.
Jakmile se dostane do krevního řečiště to funguje rychle.
Шокът е състояние, което възниква поради недостатъчност на кръвния поток в тялото.
Šok je stav, ke kterému dochází v důsledku nedostatečného průtoku krve v těle.
Цинкът се предпочита като повиши количеството на тестостерон в кръвния поток.
Zinek Zinek je výhodný jako testosteronu increaser a může zvýšit množství testosteronu v krevním oběhu.
Той има и няколко допълнителни предимства, сред които е намаляването на обезпокоителния целулит и намаляването на лошия холестерол в кръвния поток.
Má také několik dalších výhod, mezi které patří snížení nepříjemné celulitidy a snížení špatného cholesterolu v krevním řečišti.
Също така, с едновременното подобряване на кръвния поток, всички полезни вещества и ензими бързо проникват в тъканите на кожата и се абсорбират през кръвта в тялото.
Také při současném zlepšení průtoku krve přicházejí všechny užitečné látky a enzymy rychle do kožních tkání a jsou vstřebávány krví do těla.
Диабет: повечето от случаите на невропатия се дължат на високо ниво на захар в кръвния поток.
Diabetes: Většina případů neuropatii dochází kvůli vysoké cukernatosti v krevním řečišti.
Вредни вещества чрез кръвния поток на майката към детето.
Škodlivé látky prostřednictvím mateřského krevního toku k dítěti.
Дишането е определен канал, чрез който физическото тяло се подхранва от своята физическа и психическа атмосфера, тъй като плодът се подхранва от кръвния поток през утробата и плацентата с помощта на пъпната си връв.
Dech je určitý kanál, jehož prostřednictvím je fyzické tělo živeno z jeho fyzické a psychické atmosféry, protože plod je vyživován z krevního oběhu prostřednictvím lůna a placenty prostřednictvím své pupeční šňůry.
И тези стволови клетки тогава плават в кръвния поток и намират нов дом при наранените органи, където отделят растежни фактори, за да възстановят наранените тъкани.
A tyhle kmenové buňky poté plavou krevním oběhem a míří k poškozenům orgánům, kde uvolňují růstové faktory k nápravě poškozených tkání.
Няма промяна в кръвния поток, в разширението на кръвоносните съдове.
Nedochází k žádné změně v proudění krve, žádné dilataci cév.
Тук, допълнителни данни, че ултравиолетовата светлина - това е слънчевата светлина - влияе върху кръвния поток и на сърдечно съдовата система.
Takže máme další data, že UV záření, tedy sluneční svit - má příznivé účinky na krevní oběh a kardiovaskulární systém.
Трябва да вземеш космически кораб, да го смалиш и да го инжектираш в кръвния поток.
Musíte vzít vesmírnou sondu, zmenšit ji, a vstříknout ji do krevního řečiště.
В зоните, които са най-силно притиснати, може да се блокират вашите нерви, артерии и вени, което ограничава сигнализиацията на нервите, причинява сковаването, намалява кръвния поток в крайниците ви и в резултат те се подуват.
V oblastech, které jsou nejvíce stlačovány, se můžou zablokovat nervy, tepny a žíly, což omezuje nervové signály a způsobuje necitlivost, a snižuje průchod krve v končetinách, čímž se vytváří otoky.
0.70555806159973s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tuk, který je uvnitř tukové buňky je velmi obtížné používat jako energie, ale když začnete lipolýza, pak přechází do krevního oběhu, kde se používá pro potřeby energie vašeho těla. 